General Terms and Conditions (T&Cs)
1. General
1.1 The following General Terms and Conditions (“T&Cs”) apply to all consulting, conceptual, and implementation services, particularly in the areas of visualisation of 3D, VR, and AR applications, renderings, and integrated digital products as well as software programming, with which cantaloupe GmbH, registered in the commercial register of the District Court of Charlottenburg (Berlin) under HRB 169033 B, is commissioned by the customer.
1.2 The T&Cs of cantaloupe apply exclusively. Conflicting terms and conditions of the customer or third parties are only valid if cantaloupe expressly agrees to their validity in writing. If the customer does not agree with this, they must inform cantaloupe of this in writing immediately. In this case, cantaloupe reserves the right to withdraw its offer without any claims of any kind being able to be asserted against cantaloupe. cantaloupe hereby expressly objects to any standard form references.
1.3 All agreements with the customer made for the purpose of executing the respective contract shall be laid down in writing in the contractual documents. The T&Cs also apply to all future business with the customer, even if they are not explicitly referred to again.
2. Offer, Subject Matter of the Order
2.1 Insofar as cantaloupe has declared an offer to the customer that is expressly designated as binding, cantaloupe is bound by this offer for a period of 14 days.
2.2 Unless otherwise agreed, services are provided based on the concept or specifications previously submitted by the customer according to the current state of the art. The concept or specifications describe the scope of the services to be provided correctly, completely, and conclusively. cantaloupe is not obliged in any project phase to check the information provided by the customer for legality or expediency.
2.3 If customer briefings are reproduced in writing based on minutes, these shall be deemed the correct and exclusive basis for information and work after presentation to the customer, unless the customer has objected to the accuracy of the minutes in writing immediately, at the latest after the expiry of two days after receipt of the minutes.
2.4 Digitally created layouts are handed over as image files. If the customer wishes for the delivery of open files, this must be agreed upon separately and remunerated.
2.5 cantaloupe is generally entitled to have services performed by third-party contractors within the framework of the orders placed.
3. Approval, Change of Commissioning
3.1 If designs or concepts for services to be provided based on these are to be created as part of the order placement, these will be left to the customer for review after their completion, who is granted a review period of 7 working days to determine whether their wishes and needs are reflected in the designs or concepts. The customer must declare approval in writing within the period mentioned above. With approval, designs, functional specifications, or concepts become the binding basis for any further creation services. Approval is deemed to have been declared if the customer raises no objections after the review period has expired.
3.2 If the customer wishes to change order components after commissioning has taken place, the consent of cantaloupe is required for this. cantaloupe is obliged to agree to changes provided that execution is possible within the agreed service time and the additional effort resulting from the order change is reasonable. If this is the case, the customer will receive a binding offer that can be reviewed and accepted by them within two working days of receipt. If the customer rejects the offer or does not declare acceptance within the two days, the change or supplement does not become part of the contract. If the parties have agreed on a specific service period, this shall be extended by the duration of the service change procedure.
3.3 Order changes must generally be made in writing by the customer and are only effective if they have been confirmed by cantaloupe.
4. Performance Time
4.1 Deadlines for deliveries and services are only considered bindingly agreed with the customer if they have been expressly confirmed as binding in writing by cantaloupe.
4.2 Compliance with the performance obligation presupposes the timely and proper fulfilment of the customer’s obligations.
4.3 Agreed delivery and performance periods shall be extended by the period in which cantaloupe is prevented from providing the service due to circumstances for which cantaloupe is not responsible, in particular also in cases of force majeure. The same applies to the period in which cantaloupe is waiting for information or acts of cooperation from the customer. The same applies to a statutory deadline or a deadline set by the buyer for performance, in particular for grace periods in the event of default.
4.4 Insofar as cantaloupe falls into default, liability is only accepted for such damages that are attributable to grossly negligent or intentional behaviour.
5. Duties of Cooperation and Responsibility of the Customer, Contact Person
5.1 The customer will submit documents required for order execution immediately and completely. For the execution of the contract, the customer will hand over required material, such as data, moving and still images, illustrations, graphics, logos, proofread texts, and other materials and information according to further specifications in the respective concept to cantaloupe in digitised form in formats to be agreed upon. If the material is handed over in another form, the corresponding additional effort will be charged separately. The customer warrants that the specifications given by them and the materials provided are in accordance with applicable law.
5.2 If the customer does not comply with these duties of cooperation despite a warning and setting of a deadline, cantaloupe is entitled to extraordinary termination of the contract. In this case, the customer remains fully obliged to pay the agreed remuneration.
5.3 The customer indemnifies cantaloupe against any claims by third parties asserted against the contractor due to violations by the customer of these T&Cs or against applicable law.
5.4 For the duration of the service executions to be provided, the customer will name a correspondingly qualified contact person for all questions concerning the commissioned project, who is authorised to make decisions towards cantaloupe in all contractual matters.
6. Acceptance and Warranty for Defects
6.1 After completion of the agreed services, the service results will be made available to the customer in electronic form and the customer will be requested to accept them. The customer must check the services and accept them within 7 working days after receipt of the request.
6.2 Acceptance cannot be refused due to insignificant defects. Defects must be reported to cantaloupe in writing; a reasonable period for rectification must be set by the customer. If the customer refuses acceptance due to significant defects, this must also be reported in writing.
6.3 cantaloupe has the right and the duty to rectify. After each rectification, cantaloupe will make this available to the customer in electronic form and request the customer to check it. The provision of paragraph 6.2 applies accordingly. cantaloupe must be granted at least a two-fold right of rectification. A right of the customer to self-performance is excluded, unless defects were fraudulently concealed or a guarantee for the quality was assumed.
6.4 Upon acceptance of programming services, the work result is handed over to the customer in electronic form. An operating manual or development documentation is not owed unless this is expressly agreed.
6.5 The warranty period is twelve months from acceptance and handover of the owed services.
7. Remuneration, Payment Terms
7.1 Price information consists of net prices and is subject to the respectively applicable VAT. Prices only apply to the respective individual order and are subject to necessary courier, travel, and accommodation costs. These costs will be charged separately.
7.2 Unless the parties have agreed on a fixed remuneration, cantaloupe’s remuneration is calculated based on effort. In this respect, the rates of cantaloupe valid at the time the service is provided apply. In the case of effort-based billing, cantaloupe shows daily or hourly rates.
7.3 Payments are due immediately without any deduction after invoicing. They are always offset against the oldest outstanding invoice.
8. Rights of Use and Exploitation
8.1 Upon handover of the work results and subject to the condition precedent of full payment of the agreed remuneration, cantaloupe grants the customer the spatially, temporally, and content-wise unrestricted, simple, and irrevocable right to use the work results for the purpose according to the order. In particular, the customer is entitled to reproduce, distribute, and publicly display the work results.
8.2 The granting of rights according to Section 8.1 is subject to the condition precedent that the customer has fully settled the remuneration agreed for the respective commissioning.
8.3 cantaloupe is entitled to keep a copy of the work results for archival purposes and to name these as a reference project to third parties, stating the customer; this also applies if the customer is granted exclusive rights of use to the work results. Insofar as services or partial services capable of being protected by property rights are developed for the customer within the framework of the services, cantaloupe is entitled to the right of authorship attribution. In this respect, cantaloupe is entitled, after consultation with the customer, to place a copyright notice in a form and design customary in the market on the service result, which the customer must also publish when publishing the service results. Unless the customer and cantaloupe make any other agreement for a created website, the customer will name cantaloupe in the legal notice (Impressum) of the website as the author of the website.
9. Liability
9.1 cantaloupe is liable without restriction for claims for damages by the customer arising from injury to life, limb, health, or from the culpable breach of essential contractual obligations as well as for other damages based on an intentional or grossly negligent breach of duty by cantaloupe. This also applies insofar as the aforementioned violations were committed by a legal representative of cantaloupe or a vicarious agent. Essential contractual obligations are those whose fulfilment is necessary to achieve the purpose of the contract and on whose compliance the customer may regularly rely.
9.2 If the breach of essential contractual obligations was caused by simple negligence, cantaloupe is only liable for the contract-typical, foreseeable damage; liability for lost profit is excluded. Liability due to injury to life, limb, or health remains unaffected by this.
9.3 The restrictions of paragraphs 9.1 and 9.2 also apply in favour of the legal representatives and vicarious agents of cantaloupe if claims are asserted directly against them.
9.4 In the scope of application of the Product Liability Act, no limitation of liability applies.
9.5 Otherwise, cantaloupe excludes its liability.
10. Retention of Title
10.1 The order result delivered by cantaloupe remains the property of cantaloupe until full payment of all outstanding or still arising claims from the business relationship with the customer, regardless of type and legal basis. In the case of a current account, the reserved property serves as security for the balance claim.
11. Confidentiality, Order Processing
11.1 The customer and cantaloupe undertake to keep secret all information and documents received from or becoming known to the other contractual partner within the framework of order execution and designated as confidential, and to secure them in such a way that misuse by third parties is excluded.
11.2 Insofar as the conclusion of an order processing agreement according to Art. 28 GDPR is required for individual order components, both contractual parties undertake to conclude such a contract – to be provided by the contractor – before the start of service provision.
12. Offsetting and Rights of Retention
12.1 Until full settlement of the agreed remuneration, cantaloupe is entitled to retain all data and documents provided by the customer.
12.2 The customer is only entitled to offset with counterclaims if these counterclaims have been legally established or have been unrestrictedly recognised. The same requirements apply to the assertion of any rights of retention.
13. Miscellaneous
13.1 If a written form requirement exists according to these T&Cs, this is also fulfilled by text form; however, this does not apply to terminations as well as changes or supplements to these T&Cs, which must always be in written form according to § 126 paragraph BGB.
13.2 For all disputes arising from the respective order relationship, Berlin is the place of jurisdiction, as far as legally permissible. cantaloupe is also entitled to sue at the customer’s place of business. The place of performance is the place of business of cantaloupe.
13.3 German law applies to all claims arising from the contract, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
13.4 Changes and supplements to the contractual agreements as well as the regulations made in the present conditions always require the written form. This also applies to the waiver of this written form requirement. The parties agree that transmission by fax and email corresponds to the written form requirement, provided that its receipt can be proven.
13.5 Should individual provisions be invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby. Instead of the invalid or unenforceable regulation, that which comes closest to the economic goal of this regulation in a permissible manner shall be deemed agreed.
Status: October 2024